Я пользуюсь браузером Google chrome с момента его выхода. Его изначальный аскетичный дизайн и скорость работы меня подкупила. И теперь когда он любовно настроен, подобраны необходимые расширения и закладки, очень трудно переехать на что-то другое. Я пробовал и Firefox, Vivaldi, Brave и даже Edge, но где-то чего-то не хватало, было непривычно или не было должной синхронизации с мобильными телефонами, я всегда возвращался назад.
Недавно в Яндекс браузере появилась убийственная функция синхронного перевода видео, которая работая абсолютно волшебно. Я долго размышлял о переезде с любимого браузера, чтобы смотреть длинные видео на английском с комфортом (да, в идеале выучить язык).
Как установить в chrome и другие подобные
Первым делом вам нужно установить расширение Tampermonkey, которое доступно для Chrome, Microsoft Edge, Safari, Opera Next или Firefox. Это расширение позволяет запускать пользовательские скрипты в браузере.
Внимание! Тут нужно быть очень внимательным и доверять только проверенным скриптам. Переводчик я проверил на себе и не нашел ничего подозрительного.
Далее перейдите по этой ссылке и в открывшейся вкладке нажмите кнопку Установить.
На это все, теперь просто переходите в You Tube, выбираете видео на английском или на других поддерживаемых языках и наслаждаетесь прекрасной фичей. Подробности и некоторые ограничения использования скрипта можете прочитать на странице разработчиков в Github.